Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Monika Žáková - Stacie Randall (poručík Harly Cordellová), Ladislav Cigánek - John Mese (Dr. David Prender), Jiří Štěpnička - John Sanderford (agent Thomas Harris), Petr Štěpánek - Henry Brown (kapitán John Buchanan), Jan Přeučil - Jay Patterson (detektiv Wayne O'Conner + titulky), Aleš Jarý - Cyril O'Reilly (Deacon) + Michael Wiseman (Bobby Tucci), Karel Chromík - Dan Lauria (Orland Franco), Vlasta Žehrová - Terri J. Vaughn (Grace), Pavel Chalupa - Bradford Tatum (Ray), Ivo Novák, Radovan Vaculík, Dana Černá a další

Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic, 1995

Šlo nedávno na kanále Dajto, titulky bohužel klasicky odstřižené. Dabéři určeni odposlechem, pan Přeučil v úvodu zřetelně čte Neporazitelný dvě Profesionálka a ne Neporazitelní, jak se uvádí v našich databázích. P. Chalupu oslovují Rayi, ale pravděpodobně to bude herec Bradford Tatum (Yates)

Petr Štěpánek = tak na toho už jsem úplně jako na dabéra zapomněla ... pamatuji si, že v 90. letech jsem ho slýchávala všude, což mi i vadilo a dnes bych ho slyšela ráda